この記事は、Simon Brown氏による、”Mapping software architecture to code”を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 This article is translated … [Read more…]

この記事は、Simon Brown氏による、”Do you have a terms of reference for the software architecture role?”を、ご本人の許可を得て翻訳したもので … [Read more…]

この記事は、Robert Annett氏による、”Is caching an ’Architectural Smell’?”を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 This article is translate … [Read more…]

この記事は、Simon Brown氏による、”Contextualising just enough up front design”を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 This article is tran … [Read more…]

この記事は、Simon Brown氏による、”Everybody is an architect, except when they’re not”を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 This article … [Read more…]

この記事は、Peter Cripps氏による、「Architectural Granularity」を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 粒度の定義についての、古いジョークがある。 粒度はポルノとちょっと似ている … [Read more…]

この記事は、Peter Cripps氏による、「Applying Architectural Tactics」を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 Software Engineering Instituteによ … [Read more…]

この記事は、Peter Cripps氏による、「Attributes of an IT Architect」を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 私は最近、英国の成人教育機関におけるコース教材について、レビューを … [Read more…]

この記事は、Peter Cripps氏による、「Architecture vs. Design」を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 そう、これは古くからある厄介な問題だ！ Hugh MacLeodは、gapin … [Read more…]

この記事は、Peter Cripps氏による、「Two diagrams all Software Architects need 」を、ご本人の許可を得て翻訳したものです。*1 昨日の記事でも出てきたシステム・コンテキ … [Read more…]